Essence, Inspiration
ENGLISH
Nature as a creative force is the main inspiration of Ingress.
The act of creation follows a path accessible through different levels of consciousness.
Every painting is made intuitively, under the impulse, even if elaborated through many months, sometimes even several years.
Guided by a deep respect for Nature’s freedom and Will to Live, it is a flirt with the unpredictable and impermanence.
During the act of creation, mouvements, drippings, pourings … are influenced by an external force. Something impalpable, unpredictable, even accidental will make its own choices. It can be named, or not, but it is part of Nature’s creative force, and for Ingress it belongs to the spirit.
FRANCAIS
La Nature en tant que force créatrice est la principale source d’inspiration d’Ingress.
L’acte de création suit un cheminement accessible au travers de différents niveaux de conscience.
Chaque oeuvre est crées de manière intuitive, sous l'impulsion, même si elles s'élaborent parfois sous plusieurs mois de travail, voire plusieurs années.
Guidé par le respect profond pour le vouloir -vivre d'une nature qui se veut libre c’est un flirt avec l'imprévisible et l'état d'im-permanence propre au vivant .
Au travers de la gestuelle, des coulures, pourings, … il y a cette force extérieure qui fait partie des facteurs de contingence; ce quelque chose d'impalpable, d'imprévisible, voire accidentel qui va finalement faire ses propres choix. Ce quelque chose auquel on donne un nom, ou pas, fait partie des forces créatrices de la nature, et pour Ingress il est de l’ordre du spirituel.
About
ENGLISH
Ingress Vortices is the name of the artistic duo between Ziimina and Vytko Icaro. This site showcases their creations over a period of time of nearly ten years, but also more recently creations made in solo.
FRANCAIS
Ingress Vortices fut le nom du duo Ziimina / Vytko Icaro. Ce site présente leurs créations à quatre mains sur près de dix ans, mais aussi, plus récentes, les créations en solo. Le duo étant séparé, les oeuvres en attente d’être achevées seront publiées sur ce site lorsque complétées.